Quipu Virtual N°32 – Boletín de cultura peruana – Porras y el Perú independiente
08/01/2021
Comunicado : Atención al público
14/01/2021
La Sección Consular de la Embajada del Perú en Suiza, transmite para consideración de la comunidad peruana residente en los cantones de Argovia, Basilea-Campiña, Basilea-Ciudad, Berna, Friburgo, Jura, Neuchâtel y Soleura, información publicada por la Oficina Federal de Salud Pública, traducida al español, sobre el proceso de vacunación en Suiza. https://foph-coronavirus.ch/vaccination/when-can-i-be-vaccinated/#cantons
¿CUÁNDO PUEDO SER VACUNADO?
Las autoridades de su cantón le harán saber cuándo y dónde puede ser vacunado. Su vacunación será gratuita.
Inicialmente sólo se dispondrá de un número limitado de dosis de vacunas, que se entregarán a Suiza por etapas. En las primeras semanas después del comienzo de la vacunación, se dará prioridad a la vacuna COVID-19:
- Personas mayores de 75 años
- Las personas con enfermedades crónicas que corren el mayor riesgo de sufrir un caso grave de COVID-19
- Gente que vive en una casa de retiro o de cuidado. El personal que está en contacto con los residentes de tales instalaciones tiene la opción de ser vacunado al mismo tiempo.
- A todos los demás se les pide que sean pacientes.
La responsabilidad de la aplicación de la vacuna recae en los cantones. Los médicos desempeñan un papel clave en el contacto con sus pacientes de mayor riesgo con enfermedades crónicas para explicarles y recomendarles la vacuna COVID-19. Los residentes de las residencias de ancianos y asilos son contactados directamente a través de estas instalaciones residenciales.
Si tiene más de 75 años, no tiene ninguna enfermedad crónica preexistente con el mayor nivel de riesgo y no vive en un asilo o residencia de ancianos, póngase en contacto con las autoridades cantonales para saber cuándo y dónde puede vacunarse. Para obtener información, también puede llamar a la línea de información nacional de vacunación COVID-19 al +41 58 377 88 92 todos los días de 6 de la mañana a 11 de la noche.
Contactos en su cantón:
La información de los cantones sobre la vacuna COVID-19 se amplía y actualiza continuamente.
Línea de información nacional sobre la vacunación COVID-19 (todos los días de 6 a 23 horas): +41 58 377 88 92
Argovia
https://www.ag.ch/de/themen_1/coronavirus_2/10_coronavirus_impfung/coronavirus_impfung.jsp
Basilea-Campiña
Basilea-Ciudad
https://www.coronaimpfzentrumbasel.ch/
Berna
Friburgo
https://www.fr.ch/sante/covid-19/covid-19-vaccination
Jura
Neuchâtel
https://www.ne.ch/autorites/DFS/SCSP/medecin-cantonal/maladies-vaccinations/Pages/Coronavirus.aspx
Soleura
https://corona.so.ch/bevoelkerung/impfung-gegen-covid-19/
Estrategia de vacunación
El objetivo principal de la vacunación contra el COVID-19 es proteger a las personas que corren un riesgo especialmente alto y, por lo tanto, reducir las enfermedades graves y las muertes. El segundo objetivo es reducir la carga de los hospitales y los centros de atención y garantizar que el sistema de salud siga funcionando correctamente. El tercer y último objetivo es reducir las consecuencias negativas de la pandemia y detener la propagación del virus.
En consecuencia, se dará prioridad a la vacunación contra el COVID-19 a los siguientes grupos destinatarios (en orden decreciente):
- Personas que corren un riesgo especialmente alto
- El personal de atención de la salud que está en contacto con los pacientes y los cuidadores de las personas que corren un riesgo especialmente alto
- Contactos cercanos (miembros del hogar) de personas con un riesgo especialmente alto
- Personas en instalaciones comunales con un mayor riesgo de infección y brotes (con residentes de edades mixtas)
Entonces será posible la vacunación posterior para todos los demás adultos mayores de 16 años que puedan ser vacunados. El momento en que se puede vacunar a grupos específicos dependerá del número de dosis de vacuna que se entreguen cada mes y del número de personas que deseen ser vacunadas.
Todavía no hay planes para vacunar a niños, adolescentes o mujeres embarazadas. Aún no se dispone de los datos de estudio correspondientes para estos grupos.
La estrategia suiza de vacunación, los objetivos de vacunación y la priorización de los grupos destinatarios se basan en las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS). No difieren significativamente de las estrategias de vacunación de otros países, por ejemplo, Francia, Austria, Alemania, el Reino Unido y los Países Bajos.
Aunque la vacunación protege a las personas de contraer la enfermedad, todavía no se sabe si también protegerá contra la transmisión del coronavirus. Hasta nuevo aviso, las reglas de higiene y distanciamiento social son importantes para protegerse a sí mismo y a los demás del coronavirus.
